模拟城市4汉化补丁已经发布，需要的玩家请自行下载，中文整合版将在完整汉化发布之后为玩家带来。

游戏介绍

2003年9月22日，Maxis为《模拟城市4》发行了一个新的资料片《模拟城市4：尖锋时刻》。《模拟城市4豪华版》──主程式和尖峰时刻资料片的合集，亦在当天中发行。

游戏模式分为三种，分别是上帝模式、市长模式及我的市民模式。上帝模式可以变化地形、创造灾难及控制昼夜；市长模式是作为建造 城市所用，包含了区域规划、建筑建造、资料总览和顾问面板等工具；我的市民模式则有与市民产生互动，或听取市民的意见之功能，但玩家必须先启动市长模式才可使用市民模式。

【更新内容】

刺激的全新交通选项：藉由创造出旧金山的单行道、纽约宽阔的大道、西雅图的渡船系统、或者芝加哥的高架铁路网让游戏动起来。

100种全新建筑：增加数十种新建筑物，包括巨型火车站、衍生港口以及高科技直升机机场。像是历史性的火车站、经典美国公路路标与欧洲观光胜地等也都可以加入您的城市。

你来开车！：您可以完全控制您城市街道上的车辆、直升机和救护车，指引它们顺利到达目的地。让您的模拟人移动，您的分数就会直冲云霄，然后得到新的车辆和建筑物选项。

扩充建筑物套件：将您的城市指定为三个历史时期其中之一，或者利用全新的现代欧风建筑物套件设计您的城市。

让您功成名就：在您城市里的主要地区到邻近地区、行政区和有趣地点上设立路标。在街道、道路、山脉和水上放置卷标让您的城市更为个人化。标示未来要扩充的区域、或者设计一张您目前居住的城市的地图。

新灾难：特别注意在您城市里大肆破坏的小偷和劫车强盗。您可以及时派遣警察逮捕他们吗？试试您自己的胆量，在铁道上停一辆车子，然后看看接下来会发生什么事。您在寻找大灾难吗？您可以激活外星人入侵，看着模拟人被绑架、建筑物被摧毁、还有出现在玉米田的神秘图案。试着控制您自己的幽浮，然后自己搞一点破坏吧。

地图与工具：追踪交通流量，好好计画您的成长，或者安排您的模拟人在城市间快速移动。

【游戏秘籍】

在游戏中按下[CTRL]+[X]调出输入窗口，输入下列代码后按下[ENTER]键激活秘技：

weaknesspays 增加1000块钱
fightthepower 去除电力需求
howdryiam 去除水需求
you don't deserve it 所有奖励模式解锁
whattimeizit # 将时间设定为#
whererufrom # 更改城市名称为#
hellomynameis 更改自己姓名为# [2]sizeof # 增大至#
tastyzots 打开铃声警报
recorder 开启记录
stopwatch 打开时钟