游戏于2015年12月31日更新为简体中文版，欢迎感兴趣的玩家下载。

游戏介绍

《半条命2：消失的海岸线》是 Valve 强化 Source 游戏引擎后所制作出来的‘高动态范围光映射(High-Dynamic Range lighting, HDR)’技术展示用之免费关卡扩充程序；Valve公司的美术总监兼概念设计师Victor Antonov曾经表示，玩家电脑必须要有至少运行时脉为 3.2GHz 的处理器，1GB 大小容量的系统记忆体，以及现今顶级的显示卡，才比较能跑得动这款搭载 HDR 技术的《半条命2：消失的海岸线》。

Victor Antonov提及当他们知道还没达到《半条命2》3D 图形的极限时，使得创造一个延伸《半条命2》游戏关卡，还可顺便测试新一代绘图技术的《半条命2：消失的海岸线》就此诞生。

Valve 的开发团队选择了规模庞大、困难度高的区域来制作《半条命2：消失的海岸线》- 一条满布岩石的海岸线，一个村落以及一间教堂，加入了许多潮湿的地表、自然景观、建筑物、外观等，他们还想用一些强烈的背景主题来加以对比，像是逼真的岩石、水，细致如建筑物的一砖一瓦上。

之后他还提到现今的许多游戏，包含《半条命2》在内的光映射效果其实都是错误的，天空、光线以及反射的效果看起来都不协调，看起来不像是它们应有的样子，所以他们想到一个解决方法就是 - 依照相机运作方式来制作，依实际看到的样子来动态调整曝光，像是看比较暗的地方就须要较大的曝光，亮处则刚好相反。

另外Valve的 Robin Walker 则是说明在《半条命2：消失的海岸线》中有模拟人从暗处到明亮处时，眼睛所产生的短暂不适应效果，当玩家从暗处走到亮处时，会先是产生一阵子目眩，待眼睛调适光线后，才能看清楚景物，而且这也适用于游戏里的其他地方，像是躲在暗处中的怪物，它也会产生这种从几秒钟的目眩到看得见之阶段反应。

PC Gamer UK杂志作家之一，Tim Edwards，他看过其中一段《半条命2：消失的海岸线》的游戏展示 - 当游戏主角 Gordon 走进一间使用相当细致之凹凸贴图技术绘制而成的教堂后，接着听到一架直升机飞了过来，在还没来得及知道它之前，直升机便朝教堂开火，然后子弹射破彩绘玻璃飞了进来，而一道光线也从彩绘玻璃的裂痕处照了进来，这道光芒也因此让人无法一时看清楚是谁在朝里面开火；Tim Edwards便打趣的说：‘这道光感觉带有敌意’。

看来Valve的确在《半条命2：消失的海岸线》下足了不少功夫，不过这样惊人的视觉效果也是需要性能相当不错的电脑才能够负荷，因此Valve表示在安装《半条命2：消失的海岸线》过程中他们会提示玩家的电脑配备是否能够胜任、符合《半条命2：消失的海岸线》的需求，因此想测试自家电脑 3D 游戏性能的《半条命2》玩家不妨现在就登入 steam 去下载此免费关卡扩充程序。