来自开发者:自己写的小工具,使用射手网开放的网页API寻找并下载指定目录中的影片文件的字幕。字幕下载的方法参考了射手影音播放器的原始码,然后以C#重新写过。整个程序基于.Net Framework 2.0开发。执行本程序前须先安装.Net Framework 2.0执行环境。
射手网字幕下载工具的安装程序以及程序码可以在官方网页下载。程序原始码以GPLv3的方式开放。
射手网字幕下载工具的程序主画面如下:
使用方法很简单,只有三个步骤 1. 选择影片所在目录。 2. 勾选欲下载字幕的影片。 3. 按下"开始下载"按钮。
然后静待下载完成,下载的字幕会跟影片放在一起。
使用者可以自行设定一些程序选项,按下"设定"按钮便可以打开设定画面。
以下是各选项的说明:
最大同时下载数: 设定最多可同时下载几个字幕,预设值为1,最多可同时下载3个字幕。
电影文件副文件名: 设定电影文件的副文件名有哪些,程序会自动勾选有这些副文件名的文件。
启动日志功能: 设定是否输出日志 (log),预设是关闭。
自动将简体字幕转成繁体: 如果抓到的是简体字幕就自动转成繁体,预设开啟。
啟用/停用右键选单功能(1.1.0.41版新增): 啟用或停用在档案总管用右键选单下载字幕的功能。需管理员权限才能更改此设定。
自动将简体字幕转成繁体有时会有误判而导致转换失败的情况,另外简体字幕仅限GB编码的字幕,UTF8编码的无法转换。
在此特别感谢射手网提供的射手影音播放器及字幕下载API,没有这些优秀的软件的话本工具便无法实现。